Survolez Bochum, en Allemagne, un centre culturel et universitaire dynamique qui a su se réinventer avec brio malgré son passé minier, marqué par le charbon et l'acier. Le drone capture l'imposant chevalement vert du Musée allemand des mines, le plus grand du genre au monde. En contrebas, l'objectif effleure la Jahrhunderthalle, une ancienne centrale électrique reconvertie en salle de spectacles de premier plan, avant de balayer les rues animées du célèbre quartier de Bermuda3eck.